クリックで拡大できます。You can click to enlarge.
_DSC1969
12月に行われた、さっぽろホワイトイルミネーションの様子を投稿しています。
前回のこちら↓
ホワイトイルミネーションWhite Illumination.
その場にいるような感じIt feels like being there.
明るい影A bright shadow.
緑の誘惑Green temptation.
キラキラ輝くSparkle shining.
戯言Humor.
青の衝撃Blue shock.

今回でイルミネーションの写真は終わりです。ちょっとダラダラやっちゃいましたね。
奥に見えるのが旧北海道庁赤レンガです。前の通りは札幌北3条広場「アカプラ」ですね。この辺はすっかりオシャレになりまして、左がアカレンガテラス右が日本生命札幌ビルです。オシャレなお店が並んでいてなんか札幌じゃないみたいです。札幌は現在いろんなビルの老朽化でビルが新しく建ったり、改築しているビルがたくさんあります。僕が田舎から引っ越してきた20年ほど前に比べたらだいぶ街並みが変わってきたと思います。
札幌の街中は人口190万くらいいる都市なのにいささか活気がないように感じます。きっと札幌駅を中心とするエリアと大通公園の南側のエリアが分断されていたからだと思います。現在は札幌駅と大通公園を繋ぐ地下歩行空間ができたり、その間に綺麗なビルがたくさん建ってきたり、さらにその間に路面電車が通るかもしれないという噂まであります。今後は双方の人の行き来がもっとたくさんできて盛り上がっていき活気のある街になればいいなーと思っています。
次回からは雪景色の写真をたんまり投稿してきますね。
This time the picture of the illumination is over.
It lasted a little longer.

It is the old brick Hokkaido Government that is visible in the back.
As before, it is Sapporo Kita 3 Square "Akapura".
This neighborhood has become totally fashionable, the aka-brick terrace on the left is the Nippon Life Sapporo building on the right.It seems that Sapporo is not something like fashionable shops lined up. Sapporo is now building many new buildings due to aging of various buildings, there are many buildings being renovated.I think that the cityscape has changed considerably when compared to about 20 years ago when I moved from the country.
The city in Sapporo is a city with a population of about 190,000 and I feel that it is rather inactive. I think that it is because the area centered on Sapporo station and the area on the south side of Odori Park were divided.There is a rumor that underground walking space connecting the Sapporo station and Odori Park is now made, many beautiful buildings are built in the meantime, and a tram may go through in the meantime.In the future I think that it is good to have many more people coming and going and get excited and become a vibrant city.
I will post photos of snow scenes from next time.


Camera : SONY α7(LCE-7)
Lens : SONY FE 24-70mm F4 ZA OSS
Lens focal length : 24mm
Manual mode : F4.0 SS:1/80s  ISO:1600 WB=Manual.




クリックで拡大できます。You can click to enlarge.
_DSC1992

Camera : SONY α7(LCE-7)
Lens : SONY FE 24-70mm F4 ZA OSS
Lens focal length : 70mm
Manual mode : F4.0 SS:1/20s  ISO:1600 WB=Manual.




クリックで拡大できます。You can click to enlarge.
_DSC2008
Camera : SONY α7(LCE-7)
Lens : SONY FE 24-70mm F4 ZA OSS
Lens focal length : 24mm
Manual mode : F4.0 SS:1/80s  ISO:1600 WB=Manual.