クリックで拡大できます。You can click to enlarge.
_DSC9306

10月中旬 秋の美瑛に行ってきました。
前回まではこちら↓
いざ!秋の美瑛へ!ちょっとその前に。Awfully! To Biei in autumn! Before that.
ちょっとその前にパート2Before that part 2
絶景かなIt is a magnificent view.
愛と風のようにLike love and wind.(ケンとメリーの木)
継ぎ接ぎの風景The scenery of the patch.(パッチワークの路)
お食事中失礼します。Excuse me during my meal.(親子の木)
白いベストセラーWhite bestseller.(マイルドセブンの丘)
生活の中の美しさBeauty in life.(四季彩の丘)
思っていたよりも青いIt is so blue than I expected.(青い池)
白い髭と青い川White beard and blue river.(白髭の滝)
地味なクリスマスSober Christmas.(クリスマスツリーの木)

今回で美瑛の旅は終わりですね。年の瀬ということでちょうどいいんじゃないでしょうか。
来年の1月からはイルミネーションや雪景色の写真を投稿していこうと思っています。
またどこか旅行に行ければご報告したいのですが、雪で機動力が落ちてしますので近所の写真が多いと思います。少しずつ写真も増えてきているので楽しみにしていてください。
写真は美瑛の帰りに撮った写真です。三笠市の霧に覆われた秋の山と芦別市の三段の滝です。
とっても綺麗だったなー。 
ちなみに僕が札幌に帰った次の日、美瑛は大雪だったので最後の秋を見れたんだなーと思います。
次は夏や冬にも行ったみたいなー。
The trip of Biei is over this time, is not it? I guess it's just right to be old.
From January next year I will post photos of illumination and snow scenes.

I'd like to report if I can go on a trip somewhere, but as mobility falls in the snow, I think that there are many pictures of the neighborhood.
As pictures are increasing little by little, please look forward to it.

The picture is taken at the return of Biei.
It is the autumn mountain covered with mist in Mikasa City and "three-stage waterfall" in Ashibetsu City.
I was very beautiful.
By the way, the next day when I returned to Sapporo, Biei was a heavy snow so I think I saw the last autumn.
Next time it seems I went to summer and winter.

Camera : SONY α7(LCE-7)
Lens : SONY FE 16-35mm F4 ZA OSS
Lens focal length : 35mm
Manual mode : F5.6 SS:1/50s  ISO:100 WB=Manual.

クリックで拡大できます。You can click to enlarge.
_DSC9324
芦別市の「三段の滝」すごい迫力だったなー
The "three-stage waterfall" of Ashibetsu-shi was incredible force

Camera : SONY α7(LCE-7)
Lens : SONY FE 24-70mm F4 ZA OSS
Lens focal length : 24mm
Manual mode : F22.0 SS:1/5s  ISO:200 WB=Manual.