クリックで拡大できます。You can click to enlarge.
_DSC6148
前回までの小樽散策記事はこちら
真夏の小樽 Midsummer of Otaru
小樽住吉神社 Otaru Sumiyoshi Shrine
いつもと違う風景 Unusual landscape

夏の小樽をぶらぶら散歩しています。
小樽は坂が多く眺めのいいところがたくさんあります。暮らしている小樽市民の方々は大変だろうなー。しかしカメラ片手に散歩の僕にとっては撮影スポットだらけでワクワクしちゃいます。僕は今までいろんな地域に住んだことがありますが、海の見える街には住んだことがありません。なのでとっても憧れはあるんです。
時間が空いた時や仕事帰りなんかに港や浜に立ち寄て海を眺めるって一度はやってみたいなー。
I am taking a walk hanging around the Otaru of summer.
Otaru There are a lot of nice place with views many hill.It would be very people of residing in Otaru citizens.But for my walk to the camera with one hand I am thrilled full of shooting spot.I was to live in various areas until now, but have never lived in a city with a view of the sea.So very longing I'm certain.Something and work return when the time was free to look at the sea stop in the harbor and the beach. I want to try once popular.

Camera : SONY α7(LCE-7) 
Lens : SONY  FE 24-70mm F4 ZA OSS
Lens focal length : 61mm
Manual mode : F10.0 SS:1/100s  ISO 100 WB=Manual.



クリックで拡大できます。You can click to enlarge.
_DSC6218
こちらは小樽観光名物の人力車。僕は乗ったことはないのですが、この人力車にのって小樽市内を観光します。有料ですが、いろいろ小樽の名所を回りいろいろ説明してくれ写真も撮ってくれるようです。小樽を歩いていると屈強な若いお兄さんが面白おかしく声をかけてきます。そのやり取りも楽しみの一つでしょうね(笑)
This is rickshaw of Otaru tourism specialties. I will not be I that rode, but sightseeing in Otaru city riding on this rickshaw.It is a paid, but it seems me also take a picture me variously described around the various Otaru attractions.When walking down the Otaru tourist destination stalwart young brother will come over the funny voice.It is one of the fun conversations with your brother.

Camera : SONY α7(LCE-7) 
Lens : SONY  FE 24-70mm F4 ZA OSS
Lens focal length : 57mm
Manual mode : F9.0 SS:1/250s  ISO 125 WB=Manual.