クリックで拡大できます。You can click to enlarge.
_DSC1041
今回で余市・小樽の旅も終わりですね。
It also is the end Yoichi Otaru of the journey in this. 

Camera : SONY α7(LCE-7) 
Lens : SONY  FE 24-70mm F4 ZA OSS
Lens focal length : 26mm
Manual mode : F11.0 SS 1/200s  ISO 1600 WB=Manual.

今までの余市・小樽の旅はこちら↓
余市編↓
ウヰスキーの故郷 Hometown of whiskey
青空と赤い屋根 Blue sky and a red roof
ほろ酔い散歩 Tipsy walk
青春の話 Story of youth
程よい Modestly


小樽編↓
不思議な魅力 Mysterious charm
火が灯る Fire is lit
レンガの倉庫 Brick warehouse
着地型観光 Landing type tourism



クリックで拡大できます。You can click to enlarge.
_DSC1049
札幌からも近い余市・小樽方面はとってもいいところがたくさんあります。今回ご紹介できなかったところもまだまだあります。僕としては海外や道外の遠方の方もどんどん来てほしいですが、札幌近郊の方々にもっと行って欲しいと思っています。半日遊んだだけでこんなに素敵な写真がたくさん撮れる場所なんですね。観光って特別なのもではなく日常だと思っています。地元の人がどんな暮らしをしているか何を食べているかってみんな見てみたいし体験したいと思っているんじゃないかなー。
飾らないそのままがとっても素敵だし、僕もそこに素晴らしさを発見したい。

Yoichi Otaru district close from Sapporo There are a lot of places very good.There are also still was not able to introduce this time.I as is the want to come a lot to the people of distant overseas and outside Hokkaido. But I think that I want to go more to the people of Sapporo suburbs.It's so nice picture can take a lot of places where only played half a day.I think it's day-to-day rather than be so special I tourist.Many of the tourists we want whether to eat something local people are the kind of life everyone will see and experience.
It's as it is not decorated with very nice, I want to discover the splendor there is also me.

Camera : SONY α7(LCE-7) 
Lens : SONY  FE 24-70mm F4 ZA OSS
Lens focal length : 24mm
Manual mode : F8.0 SS 1/50s  ISO 1600 WB=Manual.