クリックで拡大できます。You can click to enlarge.
_DSC0994
余市編は今回が最後です。前回までの様子↓
ウヰスキーの故郷 Hometown of whiskey.
青空と赤い屋根 Blue sky and a red roof.
ほろ酔い散歩 Tipsy walk.


今回は余市の裏通りを散策。散歩をしていて雰囲気のある通りや建物を見るとついつい撮っちゃいますね!こちらは居酒屋さんみたいですね。昼間だったのでまだ開店していないようです。
Stroll the back streets of Yoichi this time. I've took carelessly looking at the streets and buildings with atmosphere have a walk.Here I'd like tavern's. But it does not seem to be still open because it was daytime.

Camera : SONY α7(LCE-7) 
Lens : SONY  FE 16-35mm F4 ZA OSS
Lens focal length : 22mm
Manual mode : F8.0 SS 1/250s  ISO 200 WB=Manual.


クリックで拡大できます。You can click to enlarge.
_DSC1000
蕎麦屋さんとスナックかな?さながら余市の銀座、余市のすすきのといったところでしょうか! いい感じだなー。
Here 's a soba and snacks.Just like Ginza of Yoichi, or would place such as Susukino of Yoichi.It's a good feeling.

Camera : SONY α7(LCE-7) 
Lens : SONY  FE 16-35mm F4 ZA OSS
Lens focal length : 30mm
Manual mode : F7.1 SS 1/250s  ISO 100 WB=Manual.


クリックで拡大できます。You can click to enlarge.
_DSC1006
まだまだ余市はいいところがたくさんありますが今回は電車で行ったので駅周辺だけのご紹介でした。年に数回いっているのでまたご紹介出来たらなーと思っています。札幌から程よい距離、程よい田舎がとっても素敵なところです。
次回は小樽のご紹介です。また見てくださいね!!
Still Yoichi There are a lot of nice place, but it was the introduction of only peripheral station because this time went by train.I few times a year, I think that I went is because also can introduce to the Yoichi.Reasonable distance from Sapporo, the better the countryside is where a very nice.
Next is the introduction of Otaru. Please look also! !

Camera : SONY α7(LCE-7) 
Lens : SONY  FE 16-35mm F4 ZA OSS
Lens focal length : 26mm
Manual mode : F20.0 SS 1/400s  ISO 200 WB=Manual.